maxdianov (maxdianov) wrote,
maxdianov
maxdianov

Categories:

Новости переиздания о подводниках ПМВ

Сегодня получил две последние новинки от издательства "Principium" https://www.principium.su , с которым уже почти два года сотрудничаю в качестве консультанта, почти на безвозмездной основе (они мне просто присылают по экземпляру новых книг). Итак в этот раз "Подводные рейдеры" Томаса Лоуэлла и "В перископе- Британия!" Георга-Гюнтера фон Форстнера.

Это третья и четвертая книги серии "Подводные лодки Великой войны", после "Шесть лет на подводной лодке" Й.Шписса и "До последнего салюта" фон Траппа. Ценность и маст хэв этих переизданий в том, что они действительно впервые полные на русском языке ( У Шписса например в своё время безжалостно выкинули главы посвящённые восстанию в Киле), а воспоминания фон Форстнера никогда не переводились, более того, даже в сети я нашёл только какие-то страшные сканы самого первого немецкого издания и всё. К "Подводным рейдерам" я написал небольшое послесловие, где касаюсь того, что "Рафик ниучём неуиноатый" по поводу атак госпитальных судов и карьеры героев книги в гитлеровском рейхе, иногда с закономерным летальным или тюремным исходом.
Судя по объявлению на сайте, жители Москвы,МО и "гости столицы" (тм) смогут ознакомиться и приобрести книги издательства в павильоне №4 "Нон-фикшн" книжного фестиваля Красная площадь, проходящим с 1 (епт, уже сегодня) по 6 июня сего года.
Tags: ПМВ, кайзерлихмарине, литература
Subscribe

  • Ирландский бизнес

    Уважаемый naval_manual ,в мордокниге как-то поднимал вопрос, почему потихоньку падал официальный импорт продовольствия и сырья в…

  • (no subject)

    Перед выходом фильма Ридли Скотта "Последняя дуэль" решил ознакомиться с первоисточником и с удивлением обнаружил, что группа переводчиков…

  • "Naval Officers under Hitler: The Story of Crew 34", Eric C. Rust - рецензия

    Не люблю писать рецензии, но на эту книгу всё-таки надо. Из-за пополнения в своём клане читать её пришлось урывками и тем не менее, одолел. Итак…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Ирландский бизнес

    Уважаемый naval_manual ,в мордокниге как-то поднимал вопрос, почему потихоньку падал официальный импорт продовольствия и сырья в…

  • (no subject)

    Перед выходом фильма Ридли Скотта "Последняя дуэль" решил ознакомиться с первоисточником и с удивлением обнаружил, что группа переводчиков…

  • "Naval Officers under Hitler: The Story of Crew 34", Eric C. Rust - рецензия

    Не люблю писать рецензии, но на эту книгу всё-таки надо. Из-за пополнения в своём клане читать её пришлось урывками и тем не менее, одолел. Итак…