Примечание: "палубы французских лодок были перегружены всякой матчастью, в частности там штатно размещались слесарные тиски на опорной плите. Только по опыту войны, когда осознали, что за них цепляются минрепы мин, тралы и якорь-кошки, эти тиски и другие принадлежности были убраны".
Я прямо вижу рапорт командира: "что-то схватило нас и закрутило и потащило, раздался жуткий скрежет, рулевой Жан кричал, я же говорил, что Кракен существует... вынужден просить вас списать "тиски слесарные" - 1 шт, стоимостью 50 франков, в новых не нуждаемся, ещё раз покорно благодарю."