В продолжение поста о торпедировании "Палатии" https://maxdianov.livejournal.com/87405.html, следующая глава из книги Эйнара Штефеннака, с ещё более мрачным количеством жертв. Ремарки и примечания, выделены курсивом. Так как Штефеннак очень "плавает" в военно-морских вопросах, рекомендую прочитать комментарий Игоря Борисенко ака igor_ktb к предыдущему посту о "Палатии". И ещё - Штефеннак специально упомянул, что традиционное наименование в Норвегии советских пленных, устоявшееся ещё с войны - "русские пленные, заключённые" "Russerfangene", именно поэтому он так назвал свою книгу и употребляет это наравне с правильным "советские военнопленные". Итак поехали:

Гибель "Ригеля"
( Read more...Collapse )

Виват белорусам! Я если честно не понял, почему авторство песни "Легион" было приписано Би-2 и Арии, но это однозначно вместе с "Орлом шестого легиона" лучшая песня по любимому сабжу -римским легионам и исполняет её белорусская группа BY Effect. Live видео из студии даже круче,чем множество стилизованных роликов с ютуба.

Выкладываю перевод главы о гибели "Палатии" из книги норвежского исследователя Эйнара Штеффенака "Russerfangene", посвящённой судьбе советских военнопленных в Норвегии. Выкладываю без купюр, с минимальными ремарками и примечаниями. Следующий пост будет перевод о судьбе "Ригеля".

"Палатия", 1928 год.
( Read more...Collapse )

Только немцы могут из "Морского боя" нормального человека, сделать крышесносную логико-математическую задачку для начинающего Редера и разместить ответы вверх ногами ( а не в следующем номере журнала для юных дойчефлотофилов)

Так как с 17.6.2019 я в заслуженном оплачиваемом трудовом отпуске и могу уйти в в запой, заплыв, загул, эмигрировать и снова иммигрировать считаю "нудным" поделиться некоторыми программными планами, наблюдениями, пожеланиями, советами etc и т.п.

( Read more...Collapse )

Итак Маккласки и Мидуэй дождались своего блокбастера based of True story. Заклёпочники уже думаю расхватывают вилы из оружейки.

В вышедшей вчера на варспоте статье про Питера Булла, я упомянул случай с его отцом сэром Уильямом Буллом в 1910 году, когда он подрался на встрече с рабочими. К сожалению структура статьи не позволяла описать это подробно, поэтому сделаю здесь. При инциденте присутствовал корреспондент американской газеты "Лос Анджелес таймс", который отправил в газету восторженную заметку и думаю стоит её привести целиком.

Баронет сэр Уильям Булл
( Read more...Collapse )

Как и обещал, сделал статью с real history английского актёра Питера Булла, сыгравшего роль советского посла Десадецкого, в знаменитом шедевре Кубрика "Доктор Стрейнджлав". Помимо биографии и боевого пути этого весьма занимательного человека, в статье переведённый мной отрывок из его воспоминаний о высадке у Анцио, впервые опубликованный в 1967 году Джоном Уинтоном в антологии воспоминаний и поэзии моряков Королевского флота. Булл был командиром десантного корабля ПВО и его рассказ пожалуй единственный,из которого мы можем узнать, как эта операция выглядела глазами "маленьких людей" на войне.

Читаем здесь https://warspot.ru/13896-smeh-skvoz-uzhas-pitera-bulla

Сегодня получил две последние новинки от издательства "Principium" https://www.principium.su , с которым уже почти два года сотрудничаю в качестве консультанта, почти на безвозмездной основе (они мне просто присылают по экземпляру новых книг). Итак в этот раз "Подводные рейдеры" Томаса Лоуэлла и "В перископе- Британия!" Георга-Гюнтера фон Форстнера.

( Read more...Collapse )